You can add multiple sizes to each plant in the Plant List Editor in order to label with specific plant sizes. The best way to do this is to first set up a master list of the different sizes you would typically use and then add them to your plants.
More:
Creating a Master List of Sizes
Adding Sizes to My Plants
Adding Prices to My Plant Sizes
Finding a Plant in My Plants